Literatura em uma única lição

Dizem que o caso, apócrifo talvez, mas bem inventado, aconteceu com Dustin Hoffman e aquele velhinho inglês chamado Larry -por extenso, sir Laurence Olivier. O segundo já estava no set de "Maratona da Morte" ("Marathon Man", de John Schlesinger, 1976) quando o primeiro chegou para as filmagens com cara de acabado. Olivier quis saber o porquê e Hoffman, method actor, disse que passara a noite em claro para interpretar cenas em que seu personagem, no script, também não dormira. Comentário de sir Laurence: "You should try acting, my boy. It's much easier".

(Leitores, por favor, não sejam pascácios a ponto de me perguntar o que isso tem a ver com literatura. Basta mudar as circunstâncias e trocar um ou outro verbo. Admito, porém, que a metáfora ficará melhor se vocês conseguirem imaginar um mix do Dustin Hoffman de "Rain Man" com o de "Perdidos na Noite" -de autógrafos.)