Pequena antologia goiabal

Giuseppe Ungaretti (1888-1970)

Quando mi desterò
dal barbaglio della promiscuità
in una limpida e attonita sfera

Quando il mio peso mi sarà leggero

Il naufragio concedimi Signore
di quel giovane giorno al primo grido

("Preghiera" -prece-, de "L'Allegria", livro lançado em 1919. Há tradução para o português do livro todo, feita por Geraldo Holanda Cavalcanti. Se você não lê em italiano, vá atrás, que vale a pena.)