15.4.04

Volodya é um bom companheiro

Faz poucos dias, a coluna do Bernhard Carvalho na "Falha" citou um texto do caçador de lepidópteros que não resisto a reproduzir aqui. Resume o que penso sobre literatura e faria um bem enorme à humanidade se fosse lido, por exemplo, por essa gente que gosta do Bocóvski (claro, se eles fossem alfabetizados, o que aparentemente não é o caso). Transcrevo: "A literatura não nasceu no dia em que um menino gritando lobo!, lobo! veio correndo do vale de Neandertal com um grande lobo cinzento no seu encalço: a literatura nasceu no dia em que um menino veio gritando lobo!, lobo! e não havia lobo nenhum atrás dele (...). Literatura é invenção. Ficção é ficção. Chamar uma história de história verídica é um insulto tanto à arte quanto à verdade". (A propósito, se você lê em inglês, esvazie os bolsos e compre as "Complete Stories" do Nabokov -contêm todo o charme, o suingue e o veneno do russo tarado. Vá escrever bem assim lá em São Petersburgo.)