Cartão de boas-festas para políticos

"Desejo a todos uma vida atroz e, depois, os fogos e gelos do inferno e um nome honrado entre as execráveis gerações que virão." (Sim, é Béquete no comecinho de "Malone Morre", na tradução de Paulo Lemingue. O "nome honrado" é um exagero de generosidade que o espírito do ano novo talvez -talvez- justifique.)